Bu sayfa şu aramalar için hazırlandı
- taranmış mahkeme kararından metin kopyalama
- taranmış pdf metin kopyalama
- bilirkişi raporu metne çevirme
- türkçe ocr
- resimdeki yazıyı metne çevirme
- pdf metin seçilemiyor
OCR ne işe yarar?
Taranmış belgeler aslında resimdir; içindeki yazı seçilemez ve aranamaz. OCR (optik karakter tanıma) bu görüntülerdeki yazıyı düz metne çevirir.
Türkçe, İngilizce veya iki dil birlikte seçilebilir. Çıktı düz metin (TXT) dosyasıdır; sayfa düzeni korunmaz ama metni istediğin yere yapıştırabilirsin.
OCR doğruluğunu artırmak
OCR’ın başarısı tarama kalitesine bağlıdır. 300 DPI, düz ve eğik olmayan sayfalar ve iyi kontrast en iyi sonucu verir. Fotokopinin fotokopisi gibi soluk belgelerde bazı karakterler yanlış tanınabilir; özellikle esas numaraları, tarihler ve para tutarlarını asıl belgeyle karşılaştır.
Araç her sayfayı tanıma öncesinde otomatik kontrast iyileştirmesinden geçirir; yine de çok düşük çözünürlüklü görüntüler için yeniden tarama en etkili çözümdür.
Taranmış belgeden metin almanın yolları
| Yöntem | Hız | Doğruluk | Not |
|---|---|---|---|
| OCR (bu araç) | Saniyeler–dakikalar | Net taramada yüksek | Düz metin verir |
| Elle yeniden yazmak | Çok yavaş | Dikkate bağlı | Uzun metinlerde hata riski |
| PDF → Word | Hızlı | Taranmış belgede metin üretmez | Yalnızca dijital PDF için |
Uzun kararlarda yalnızca ilgili sayfalar
OCR tek seferde 20 sayfaya kadar çalışır. Gerekçeli kararın yalnızca hüküm veya gerekçe bölümüne ihtiyacın varsa, önce PDF sayfalarını düzenle ile bu sayfaları ayır. Bu hem süreyi kısaltır hem de çıktıyı daha kullanışlı hale getirir.
Çıkan metni dilekçede kullanmak
OCR çıktısı düz metindir; sayfa düzeni ve biçimlendirme korunmaz. Alıntı yapacağın paragrafı kopyalayıp dilekçene yapıştır, ardından tırnak içine alarak kaynağını (mahkeme, esas ve karar numarası, tarih) belirt. Satır sonlarında oluşan gereksiz kırılmaları Word’de Bul ve Değiştir ile temizleyebilirsin.
Hangi belgelerde işe yarar?
Gerekçeli kararlar, bilirkişi raporları, tebligatlar, tutanaklar ve eski tarihli sözleşmeler genellikle taranmış olarak paylaşılır. Bu belgelerden alıntı yapmak, içtihat araştırması için not çıkarmak veya müvekkile özet hazırlamak gerektiğinde OCR, belgeyi elle yeniden yazmaktan çok daha hızlıdır.
Fotoğrafı çekilmiş belgeler de desteklenir: telefonla çektiğin bir sayfanın JPG veya PNG görselini doğrudan yükleyebilirsin.
OCR çıktısını düzenlemek
Düz metinde satır sonları taramadaki satırlara göre gelir. Word’de Bul ve Değiştir ile paragraf işaretlerini boşlukla değiştirerek satırları birleştirebilir, ardından gerçek paragraf aralarını yeniden ekleyebilirsin. Sayfalar arasında sayfa sonu işareti bulunur; bu sayede metinde hangi sayfadan alıntı yaptığını takip edebilirsin.
Hukuki terimlerde ve özel isimlerde tanıma hataları olabilir; özellikle T.C. kimlik numarası, esas ve karar numaraları, tarih ve tutar gibi kritik bilgileri asıl belgeyle mutlaka karşılaştır.
Gizlilik ve mesleki sorumluluk
Taranmış belgeler kişisel veri içerebilir. Dosyalar şifreli bağlantıyla aktarılır, yalnızca senin oturumundan erişilir ve süre dolunca otomatik silinir. Çıktıyı aldıktan sonra “Dosyaları sil” ile erişimi hemen kapatmanı öneririz.
Taranmış Mahkeme Kararından ve Bilirkişi Raporundan Metin Kopyalama nasıl yapılır?
- 1
Belgeyi yükle
Taranmış PDF’i (en fazla 20 sayfa) veya fotoğrafı seç.
- 2
Dili seç
Belge dilini Türkçe, İngilizce veya ikisi olarak belirle.
- 3
Metni al
TXT dosyasını indir, ilgili bölümü kopyala.
İpuçları
- Uzun kararlarda yalnızca ihtiyacın olan sayfaları PDF sayfalarını düzenle ile ayırıp OCR’a ver.
- Eğik veya düşük çözünürlüklü taramalar doğruluğu düşürür; mümkünse 300 DPI tarama kullan.
- Alıntı yapmadan önce sayı ve tarihleri asıl belgeyle karşılaştır.
- Hem Türkçe hem İngilizce terim içeren belgelerde “Türkçe + İngilizce” seçeneği daha iyi sonuç verir.
Kullanılan araçlar
Sıkça sorulan sorular
Türkçe karakterleri tanır mı?
Evet, Türkçe dil paketi kullanılır; ç, ğ, ı, ş gibi harfler tanınır.
El yazısını okur mu?
OCR basılı metin için tasarlanmıştır; el yazısında doğruluk düşüktür.
Kaç sayfa işlenir?
OCR tek seferde 20 sayfaya kadar PDF işler.
Çıktı neden TXT?
OCR metni en evrensel biçimde verir; her programda açılır ve kolayca kopyalanır. Biçimli belge gerekiyorsa metni Word’e yapıştırarak düzenleyebilirsin.
Kaşe ve imzalar metne dönüşür mü?
Hayır, OCR yalnızca basılı yazıyı tanır; kaşe ve imzalar metne çevrilmez.